Le programme QUALO du RSMA (Réseau de suivi du milieu aquatique) vise à documenter la qualité de l’eau en rive du fleuve St-Laurent dans la région montréalaise selon des mesures du pH, de la température, de la conductivité et des coliformes fécaux.
-
The QUALO program of the RSMA (Réseau de suivi du milieu aquatique) aims to document the water quality along the banks of the St. Lawrence River in the Montreal area based on measurements of pH, temperature, conductivity and fecal coliforms.
Measurement Technique: Sur une période de 20 semaines durant la saison estivale, l’équipe du RSMA prélève des échantillons en surface depuis la rive (programme QUALO), au moyen d’une longue perche munie d’un porte-bouteille. La conductivité, la température et le pH sont mesurés sur place. Les échantillons d’eau sont conservés sur la glace, puis acheminés au laboratoire de la Ville de Montréal pour y être analysés selon une technique de filtration sur membrane filtrante (0,45µm) afin de dénombrer les colonies de coliformes fécaux.
-
Over a period of 20 weeks during the summer season, the RSMA team takes surface samples from the shore (QUALO program), using a long pole equipped with a bottle holder. Conductivity, temperature and pH are measured on site. The water samples are kept on ice and then sent to the City of Montreal laboratory for analysis using a membrane filtration technique (0.45µm) to count fecal coliform colonies