Elles n’indiquent en aucun cas des limites exactes entre différents quartiers. Un quartier fait référence à une zone habitée définie par des limites sociales et physiques. Les limites des quartiers ÉQO ont été établies en fonction de secteurs de recensement, de similitudes physiques et démographiques, d’obstacles physiques (p. ex. voies navigables, autoroutes), de cartes utilisées par les professionnels de l'immobilier (p. ex. le Service inter-agences d'Ottawa), de consultations menées auprès d’intervenants communautaires, ainsi qu’en fonction du travail sur le terrain effectué par les chercheurs de l'ÉQO.
Exactitude: Les limites sont généralisées (non densifiées). La fiabilité des données recueillies à l’échelle d’un quartier repose sur un seuil minimal de population (c’est-à-dire que les communautés individuelles ne peuvent pas toutes être représentées à l’intérieur des quartiers).
L’ÉQO ne peut pas séparer les petites communautés car le nombre d’habitants est trop faible pour créer des estimations fiables sur lesquelles seraient basées de nombreuses mesures. Les petites communautés amalgamées à des quartiers plus vastes peuvent malheureusement perdre leur caractère unique. C'est ce qui fait défaut aux études de ce genre. Les personnes qui utilisent l’ÉQO lorsqu’elles cherchent à prendre des décisions en matière d’aménagement doivent comprendre que les quartiers qui y sont décrits peuvent dissimuler les forces et les défis uniques de certaines communautés ou de certains quartiers distincts amalgamés. L'ÉQO ne devrait être considérée que comme une source d'information parmi d’autres. Tout processus décisionnel devrait également tenir compte de sources différentes pour identifier des variations.
Fréquence des mises à jour: Au besoin (révision officielle tous les 5 ans)
Courriel de l'auteur: Étude des quartiers d’Ottawa (ÉQO)