This table contains 29568 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Age group (16 items: Total; 4 years and over; 12 years and over; 12-19 years; 4-11 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Pain or discomfort that affects activities (7 items: Total population for the variable pain or discomfort that affects activities; Pain or discomfort; does not prevent activity; Pain or discomfort; prevents a few or some activities; No pain or discomfort ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval - number of persons ...). Ce tableau contient 29568 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (16 éléments: Total; 4 ans et plus; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 4 à 11 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités (7 éléments: Population totale pour la variable douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités; Douleurs ou malaises n'empêchent pas les activités; Douleurs ou malaises empêchent peu ou quelques activités; Aucune douleur ou malaise ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).