Includes demographic information on clients including client ID, social
insurance number and date of birth, trade, loan amount, repayment details,
date of apprenticeship, date of notice for repayment mail out, program status
(completed, suspended, active, or cancelled) and training agreement number. Les donnees comprennent des caracteristiques demographiques des clients, comme
le numero d'identification du client, le numero d'assurance sociale et la date
de naissance, le metier, le montant du pret, les modalites du remboursement,
le calendrier du programme d'apprentissage, la date d'envoi de l'avis de
remboursement, le statut (programme termine, suspendu, en cours ou annule), et
le numero de l'entente de formation.