EBIC provides academics, researchers, decision-makers, and policy-makers with objective and comparable information on the magnitude of the cost of illness and injury in Canada. EBIC provides a comprehensive overview of the distribution of direct and indirect costs of illness and injury in Canada. Le FEMC fournit aux universitaires, aux chercheurs, aux décideurs et aux dirigeants de l’information objective et comparable information sur l’ampleur des coûts de la maladie et des blessures au Canada. Le FEMC fournit une vue d’ensemble de la répartition des coûts directs et indirects attribuables à la maladie et aux blessures au Canada.