Wholesaling is that part of the service sector that distributes goods from importers or manufacturers to retailers. This map shows the difference between the actual employment in wholesaling and the expected level, based on the city's population and income. Some of the most intensely specialized wholesale locations are smaller places that are close to Toronto or Montréal. The map also contrasts the cities of the Prairie provinces, which have extensive service areas and therefore significant wholesale roles, with the industrial cities of Ontario and Quebec, which have smaller service areas and therefore less wholesaling. Le commerce de gros est la partie du secteur des services consacrée à la distribution de marchandises provenant d'importateurs ou de fabricants aux détaillants. La carte présente la différence entre le niveau d'emploi réel dans le commerce de gros et le niveau attendu, d'après la population et le revenu à l'intérieur des villes. Certains des endroits les plus spécialisés dans le commerce de gros sont les petites régions près de Toronto ou de Montréal. La carte distingue aussi les villes des Prairies possédant d'importantes zones de services. De ce fait, elles jouent un rôle majeur dans le commerce de gros, des villes industrielles de l'Ontario et du Québec, où les zones de services sont plus petites et, par conséquent, le commerce de gros moins important.