This is a table showing the reductions in Ontario's regulatory requirements
(from the 2008 baseline) made by 2010. The information is organized by
ministry, statute, and details of regulations or legislation or policy
instruments. Il s'agit d'un tableau affichant l'allegement des exigences reglementaires de
l'Ontario (par rapport a la base de reference de 2008) qui a ete defini
jusqu'a 2010\. Les renseignements sont organises par ministere, par statut et
par details des reglementations, des lois ou des instruments politiques.