The theme of land use at the origin of these layers is a value-added product made from the assembly of geographic data that must comply with various use and dissemination agreements. The degree of accuracy of this product corresponds to the precision of the layers that compose it. To access the files, which are hosted on an FTP site, it is recommended to use either FilleZilla (https://filezilla-project.org/) or Internet Explorer.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** La thématique d’utilisation du territoire à l’origine de ces couches constitue un produit à valeur ajoutée réalisé à partir de l’assemblage de données géographiques devant respecter différentes ententes d’utilisation et de diffusion. Le degré d’exactitude de ce produit correspond à la précision des couches qui le composent. Pour accéder aux fichiers, qui sont hébergées sur un site FTP, il est conseillé d'utiliser soit FilleZilla (https://filezilla-project.org/) ou encore Internet Explorer.