Permafrost degradation caused by climate change is threatening Arctic and subarctic regions. In our study area, the Chapman Lake moraine complex, ice-rich permafrost degradation can change the permafrost hydrological environment. The objectives of our study are to: (1) characterise the cryostratigraphy of permafrost in the Chapman Lake area, Yukon; (2) determine the origin of ground ice; (3) describe the surface and subsurface hydrology. This dataset contains first cryostratigraphic data of boreholes drilled in March 2019(BH_BI_2, depth 26m) and in September 2019 (BH1, BH2…BH7, depth 2m). It also contains geochemical data of surface water and subsurface water from the active layer (AL), natural depressions, Chapman Lake, Blackstone River, rain, snow and melting of ground ice. The ground ice is of two types: pore ice (BH1-BH7) and buried glacier ice (BH_BI_2). Data comprises: 1-gravimetric water content (GWC); 2- pH and electrical conductivity (EC); 3-stable isotopes (d18O, d2H); 4-major cations; 5-organic matter content; 6-grain size; 7-geographical coordinates of the sampling points. La dégradation du pergélisol induite par le changement climatique menace les régions arctiques et subarctiques. Dans notre zone d'étude, le complexe morainique de Chapman Lake, la dégradation du pergélisol riche en glace peut modifier l'environnement hydrologique du pergélisol. Les objectifs de notre étude sont de : (1) caractériser la cryostratigraphie du pergélisol dans la région de Chapman Lake, Yukon; (2) déterminer l'origine de la glace de sol; (3) caractériser l’hydrologie de surface et les eaux souterraines. Ce jeu de données contient premièrement les données de forages réalisés en mars 2019 (BH_BI_2, profondeur 26m) et en septembre 2019 (BH1, BH2…BH7, profondeur 2m). Il comprend également les données de la géochimie des eaux de surface et des eaux souterraines provenant de : la couche active (AL), des dépressions naturelles, du lac Chapman, de la rivière Blackstone, de la pluie, de la neige et de la fonte de la glace de sol. La glace de sol est composée de deux types : la glace interstitielle (BH1-BH7), et la glace de glacier enfouie dans le pergélisol (BH_BI_2). Les données inclues dans ce dataset comportent: 1- teneur en eau gravimétrique (GWC); 2- pH et conductivité électrique (EC); 3-isotopes stables (d18O, d2H); 4-cations majeurs ; 5-teneur en matière organique ; 6-granulométrie ; 7-coordonnées géographiques du point d’échantillonnage.