This corpus includes 26 federal budget speeches from the Canadian Federal government, delivered between 1970 et 1995, in French and in English. Most of the speeches were delivered in the Canadian Parliament, in the House of Commons. The 52 .txt files can be used with monolingual concordancer (such as WordSmith) or with bilingual concordancer (such as Paraconc).