In 2016-2019 water samples were collected at Lake of the Woods as part of a research program to determine sources and fate of nutrients in nearshore areas. These included samples of lake water, groundwater, streams, and septic wastewater. The samples were analyzed for nutrients (total and dissolved P, nitrogen species, artificial sweeteners and other trace contaminants, major ions and various dissolved metals and other elements. Some of these data have been used/published in journal articles (Robertson et al., 2019, 2021; Van Stempvoort et al., 2019, 2020, 2021; Danielescu et al., 2021). De 2016 à 2019, des échantillons d’eau ont été prélevés dans le lac des Bois dans le cadre d’un programme de recherche visant à déterminer les sources et le devenir des nutriments dans les zones littorales. Il s’agissait d’échantillons d’eau du lac, d’eaux souterraines, de cours d’eau et d’eaux septiques. Dans les échantillons, on a recherché des nutriments (P total et dissous, espèces d’azote, édulcorants artificiels et autres contaminants à l’état de trace), des ions majeurs et divers métaux dissous et autres éléments. Certaines de ces données ont été utilisées et publiées dans des articles de périodiques (Robertson et coll., 2019, 2021; Van Stempvoort et coll., 2019, 2020, 2021; Danielescu et coll., 2021).