A tabular presentation of British Columbia provincial borrowing requirements based on total debt at the beginning of the year, total debt at the end of the year, and percentage annual debt growth; including updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned values for 2013-14 and 2014-15 Une présentation tabulaire des besoins d'emprunt de la Colombie-Britannique en fonction de la dette totale au début de l'année, de la dette totale à la fin de l'année et du pourcentage de croissance annuelle de la dette ; y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2011-2012, les estimations budgétaires pour 2012-2013 et les valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015