The temporary sample plot is a circular sampling unit that covers an area of 400 m2. For each tree, we observe and measure the species, diameter, sun level, height in relation to other trees, as well as the defoliation and the quality of the stems of deciduous trees and certain pines. In addition, the age and height of three trees are determined. Finally, a survey of the station and the vegetation in the undergrowth is carried out, and the characteristics of the soil are noted. The plot data also includes information on the location of the plots and the sampling plan. These data are acquired as part of the fifth ecoforestry inventory of southern Quebec. In particular, they are used to produce forest compilation results that are used to calculate forest opportunities in public forests in Quebec. They can also be useful for the development of private forests. The establishment of these plots began in 2017. This database covers part of the territory south of the 52nd parallel of the public and private forests of Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** La placette-échantillon temporaire est une unité d'échantillonnage circulaire qui couvre une superficie de 400 m2. On y observe et mesure pour chaque arbre l'essence, le diamètre, l’ensoleillement, l’étage par rapport aux autres arbres ainsi que la défoliation et la qualité des tiges des feuillus et de certains pins. De plus, on détermine l'âge et la hauteur de trois arbres. Enfin, un relevé de la station et de la végétation du sous-bois est réalisé, et les caractéristiques du sol y sont notées. Les données des placettes comprennent également des informations sur la localisation des placettes et le plan d’échantillonnage. Ces données sont acquises dans le cadre du cinquième inventaire écoforestier du Québec méridional. Elles servent notamment à la production des résultats de compilation forestière servant à alimenter le calcul des possibilités forestières en forêt publique au Québec. Elles peuvent également être utiles à la mise en valeur de la forêt privée. L’implantation de ces placettes a débuté en 2017. Cette base de données couvre une partie du territoire au sud du 52e parallèle de la forêt publique et privée du Québec.