In 2011-2014 samples of groundwater and septic wastewater were sampled from various sites in Ontario, Canada. Most of the groundwater sites were impacted by septic wastewater plumes. The samples were analyzed for four artificial sweeteners (acesulfame, saccharin, cyclamate, sucralose), perchlorate, six anionic pesticides (glyphosate, 2,4-D, glufosinate, fosamine, MCPA, picloram) and a metabolite of glyphosate (AMPA). De 2011 à 2014, des échantillons d’eaux souterraines et d’eaux septiques ont été prélevés à divers sites en Ontario, au Canada. La plupart des sites de prélèvement d’eaux souterraines ont été contaminés par des panaches d’eaux septiques. Dans les échantillons, on a recherché la présence de quatre édulcorants artificiels (acésulfame, saccharine, cyclamate, sucralose), de perchlorate, de six pesticides anioniques (glyphosate, 2,4-D, glufosinate, fosamine, MCPA, piclorame) et d’un métabolite du glyphosate (AMPA).