Every year in Canada, thousands of people are evacuated from their homes and workplaces due to the threat of wildfire, and thousands more are put on evacuation alert. The wildland-urban interface refers to residential, industrial or agricultural developments that are located within or near forested or grassland areas. Each year, more and more Canadians live, work and play in these forested areas and therefore live with the threat of wildfire. Evacuations are ordered for a number of reasons: danger to life and property, health risks and poor visibility due to smoke, and road closures preventing access to a community. The resulting disruptions to lives, businesses and transportation can have serious economic and social consequences; however, evacuations are essential to save lives and allow management personnel to do their jobs. No civilian lives have been lost due to wildfire in Canada since 1938. This map shows the number of persons evacuated due to wildfires during the period 1980 to 2003. Chaque année au Canada, des milliers de personnes doivent évacuer leurs maisons et leurs lieux de travail en raison d’une menace d’incendie de forêt; et des milliers d’autres sont visées par une alerte d’évacuation. Le milieu périurbain renvoie à la région dotée de structures résidentielles, industrielles ou agricoles qui sont aménagées au sein ou tout près des régions boisées ou des prairies. Chaque année, de plus en plus de Canadiens vivent, travaillent et s’amusent à l’intérieur de ces régions boisées et sont, par le fait même, soumis à cette menace d’incendie de forêt. Les évacuations sont ordonnées pour plusieurs raisons : danger imminent pour la vie ou la propriété, risques pour la santé et mauvaise visibilité en raison de la fumée ainsi que fermeture des routes limitant l’accès à une communauté. Les perturbations de la vie des citoyens, des commerces et du réseau de transport qui en résultent peuvent entraîner des conséquences économiques et sociales importantes; toutefois, les évacuations demeurent essentielles pour sauver des vies et pour permettre le personnel de gestion d’effectuer leur travail. Aucune vie civile n’a été perdue à la suite d’un incendie de forêt au Canada depuis 1938. Cette carte montre le nombre de personnes qui ont été évacuées en raison d’un feu de forêt entre 1980 et 2003.