The Nitrogen Scoping Study consisted of 14 different field campaigns, each of 3-7 weeks duration undertaken between November 2001 and March 2005 at 8 sites of the Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN). The objectives of the study were: (1) to characterize the ambient concentrations of oxidized and reduced nitrogen species at CAPMoN sites, (2) to estimate the contribution of the different nitrogen species to nitrogen wet, dry and wet+dry deposition at CAPMoN sites (with a view to understanding which nitrogen species should be added to the CAPMoN suite of measurements) and (3) to measure the size distribution of various inorganic ions in particulate matter at CAPMoN sites. The resultant data sets provide short-term characterizations of air quality at the 8 rural/remote locations in Canada and are provided in collaboration with the National Atmospheric Chemistry (NAtChem) Database and Analysis Facility of Environment and Climate Change Canada. L’étude de cadrage sur l’azote a consisté à réaliser 14 campagnes de mesures sur le terrain, chacune d’une durée de trois à sept semaines, entre novembre 2001 et mars 2005 à huit stations du Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air (RCEPA). Les objectifs étaient : (1) caractériser les concentrations dans le milieu ambiant des espèces d’azote à l’état réduit et à l’état oxydé aux stations du RCEPA, (2) évaluer l’apport des différentes espèces azotées au dépôt humide, au dépôt sec et au dépôt combiné d’azote aux stations du RCEPA (afin de déterminer quelles espèces devraient être ajoutées à la liste des substances mesurées aux stations du RCEPA), et (3) établir la distribution granulométrique de divers ions inorganiques dans les particules aux stations du RCEPA. Les ensembles de données produits indiquent, pour de courtes périodes, les caractéristiques de la qualité de l’air à huit stations situées en zone rurale ou éloignée au Canada. Les ensembles de données accessibles pour le téléchargement sont offerts en collaboration avec la Base de données nationales sur la chimie atmosphérique (NAtChem) et le centre d’analyse d’Environnement et Changement climatique Canada