Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the rail companies that operated in for British Columbia and Yukon circa 1904. The railway lines are indicated in black, and the territory tributary to each line is shown in colours. An overprint note, in blue, gives some updated information. Any point in the area coloured green, is in a closer proximity to a specific station on the Intercolonial railway, then to a station on any other system. This method is similarly applied to the Mackenzie and Mann System in yellow. The map includes statistics of the mileage, rolling stock, receipts, cost of construction and the cost of maintenance of the various railway lines for 1903-04. Some mileage data is as of 1905. The table also gives the Canadian total for these statistics as of June 30, 1904. The map displays the railway systems running across the border and into part of the U.S., but they do not own or control the Canadian railways. The map displays the rectangular survey system which records the land that is available to the public. This grid like system is divided into sections, townships, range, and meridian from mid-Manitoba to Alberta. La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente les compagnies ferroviaires en opération en Colombie-Britannique et au Yukon vers 1904. Les lignes ferroviaires sont indiquées en noir et le territoire tributaire de chaque ligne est illustré en couleurs. Une note surimprimée bleue fournit de l'information à jour. Tous les points de la région verte sont plus près d'une station précise du chemin de fer Intercolonial que toute autre station d'un autre chemin de fer. Le même principe est appliqué au système Mackenzie et Mann, en jaune. La carte inclut des statisques sur les milles, le matériel roulant, les réceptions, les coûts de construction et d'entretien des différentes lignes ferroviaires de 1903 à 1904. Certains milles datent de 1905. Le tableau indique également les totaux canadiens à partir du 30 juin 1904. La carte indique également les systèmes de chemins de fer canadiens qui parcourent les frontières et une partie des États-Unis. Elle indique aussi le système d'arpentage rectangulaire des terres disponible pour le public. Le quadrillage est divisé en sections, en villages, en rangs et en méridiens du milieu du Manitoba à l'Alberta.