Recherche

Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Infrastructure piétonne
Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec
— 2017-02-09 All infrastructures for pedestrians. Sidewalks.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Ensemble des infrastructures pour piétons. Trottoirs. https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Information cadastrale pour la réserve indienne Hominka No 11
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2014-06-22 This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records. Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Mesures de la santé du poissons pour la barbotte brune pour la secteur préoccupant Port de Hamilton
Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada
— 2022-06-01 This dataset contains the fish health metrics (length, weight, gonad size, etc.) for Brown bullhead (Ameiurus nebulosus) collected from three site locations (Randal Reef, Carol's Point and Jordan Harbour) within the Hamilton Harbour Area of Concern. Supplemental Information: Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support to Hamilton Harbour Area of Concern. . In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada, were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan, a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalities and environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements. Today Wheatley Harbour (Lake Erie), Collingwood Harbour and Severn Sound (Georgian Bay) have been de-listed as an area of concern. Spanish Harbour and Jackfish Bay (Lake Superior) are now areas in recovery. Today scientific monitoring and research is continuing in the remaining AOCs to measure response of remedial efforts. For more information please visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern.html Cet ensemble de données contient les mesures de la santé des poissons (longueur, poids, taille des gonades, etc.) pour la barbotte brune (Ameiurus nebulosus) recueillies à trois endroits du site (Randal Reef, Carol's Point et Jordan Harbour) dans la secteur préoccupant du port de Hamilton. Renseignements supplémentaires: Plan d’action des Grands Lacs (PAGL) Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL) et en appui à au secteur préoccupant du <insert AOC>. En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de qui sont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau. Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupation réunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnement pour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnement et changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, le port de Wheatley (lac Érié), le port de Collingwood et Severn Sound (Baie Georgienne) ont été retirés de la liste comme un sujet de préoccupation. Le port de Spanish et Jackfish Bay (lac Supérieur) sont maintenant des secteurs en voie de rétablissement. Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant.html http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Plan de zonage - limites des zones
Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec
— 2016-01-01 Data from By-law L-2000 of the City of Laval concerning land use planning, zoning, use of buildings and land and architectural integration plans (PIIA) in the City of Laval. The consolidated by-law L-2000 is available on the [website of the City of Laval] (http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/reglements-codifies.aspx).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).** Données du règlement L-2000 de la Ville de Laval concernant l'aménagement du territoire, le zonage, l'usage des bâtiments et des terrains et les plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA) dans la Ville de Laval. Le règlement codifié L-2000 est disponible sur le [site Internet de la Ville de Laval](http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/reglements-codifies.aspx). https://www.donneesquebec.ca/fr/licence/
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Information cadastrale pour Kioosta No 15
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2015-12-04 This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records. Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Information cadastrale pour Guoyskun No 22
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2015-12-04 This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records. Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Information cadastrale pour Logan's No 6
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2015-12-04 This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records. Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Régions physiographiques en bordure du Bouclier - Plaines intérieures
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2010-12-31 This map shows the location of the Interior Plains physiographic region. The Interior Plains occupy the region between the Shield on the east and the mountains of the Cordilleran Region on the west. They join with the St. Lawrence Lowlands of eastern Canada through the United States and are separated from the Arctic Lowlands by the Amundsen Gulf. Cette carte montre la région physiographique des Plaines intérieures. Les Plaines intérieures s'étendent entre le Bouclier à l'est et les montagnes de la Cordillère à l'ouest. Elles rejoignent les basses-terres du Saint-Laurent de l'Est du Canada en passant par les États-Unis et sont séparées des basses-terres de l'Arctique par le golfe Amundsen. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Information cadastrale pour Chapman's Bar No 10
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2015-07-22 This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records. Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Alberta Basement magnetotelluric site abt227.dat
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 1997-07-01 An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data. Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Information cadastrale pour Babine River No 21
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2015-07-23 This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records. Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Répertoire géographique de la Colombie-Britannique
Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique
— 2014-12-10 The Gazetteer of British Columbia is a spreadsheet of all official place names, including feature type, feature code, mapsheet, and latitude & longitude. The Gazetteer is extracted from the BC Geographical Names Information System (BCGNIS), the master database of British Columbia place names. The BC Gazetteer is available as a zipped SHP file, CSV or XLSX. See also BC Geographical Names (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/43805524-4add-4474-ad53-1a985930f352) dataset for other formats and download options. Le répertoire géographique de la Colombie-Britannique est une feuille de calcul contenant tous les noms de lieux officiels, y compris le type d'entité, le code caractéristique, la feuille de carte ainsi que la latitude et la longitude. Le répertoire géographique est extrait du système d'information sur les noms géographiques de la Colombie-Britannique (BCGNIS), la base de données principale des toponymes de la Colombie-Britannique. Le répertoire géographique BC est disponible sous forme de fichier SHP zippé, CSV ou XLSX. Voir également le jeu de données BC Geographical Names (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/43805524-4add-4474-ad53-1a985930f352) pour d'autres formats et options de téléchargement. ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). ** https://www2.gov.bc.ca/gov/content/data/open-data/open-government-licence-bc
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 6
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 1990-07-01 An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data. Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho403
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 1996-07-01 An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data. Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-547a
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 1991-07-01 An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data. Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Southern Cordillera Seismic Reflection Line 6
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 1991-07-01 An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data. Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Information cadastrale pour la réserve indienne Andrew Bay
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2015-03-30 This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records. Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Consommation de l'eau - Consommation agricole de l'eau/irrigation (par province et territoire)
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2010-12-31 Irrigation is the provision of water to crops beyond what is provided by local rainfall. Irrigation is a vital part of agriculture in certain areas of Canada like the southern Prairies and the interior of British Columbia. The amount of water that needs to be withdrawn for irrigation varies annually. It depends on winter precipitation, and weather and soil moisture during the growing season. Irrigation can have both positive and negative effects on the environment. L'irrigation permet d'approvisionner les cultures en eau au-delà de ce qui est possible avec les précipitations locales. L'irrigation est essentielle à l'agriculture dans certaines régions du Canada, comme les Prairies et l'intérieur de la Colombie-Britannique. La quantité d'eau à prélever pour assurer l'irrigation varie annuellement. Elle dépend des précipitations hivernales, de la météo et de l'humidité du sol pendant la saison de croissance. Les conséquences de l'irrigation pour l'environnement peuvent être positives ou négatives http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Évolution territoriale, 1870
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2010-12-31 Rupert's Land and the North-Western Territory are acquired to form the Northwest Territories. The province of Manitoba is created. In 1877, boundaries of Manitoba are adjusted to conform to the Dominion Lands Survey System. L'acquisition de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest a permis de constituer les Territoires du Nord-Ouest. La province du Manitoba est créée. En 1877, les limites du Manitoba sont ajustées de manière à ce qu'elles soient conformes au Système d'arpentage des terres du Canada. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada
Open Data Canada Translation missing: fr.blacklight.search.logo
Répartition selon le sexe (femmes) et l’âge, 2006 - Les jeunes par division de recensement (moins de 15 ans)
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
— 2010-12-31 In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows the sex composition by age of the population by census division. En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre la répartition de la population selon le sexe et l’âge, par division de recensement. http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada

Instructions pour la recherche cartographique

1.Activez le filtre cartographique en cliquant sur le bouton « Limiter à la zone sur la carte ».
2.Déplacez la carte pour afficher la zone qui vous intéresse. Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez pour encadrer une zone spécifique à agrandir sur la carte. Les résultats de la recherche changeront à mesure que vous déplacerez la carte.
3.Pour voir les détails d’un emplacement, vous pouvez cliquer soit sur un élément dans les résultats de recherche, soit sur l’épingle d’un emplacement sur la carte et sur le lien associé au titre.
Remarque : Les groupes servent à donner un aperçu visuel de l’emplacement des données. Puisqu’un maximum de 50 emplacements peut s’afficher sur la carte, il est possible que vous n’obteniez pas un portrait exact du nombre total de résultats de recherche.

Aucun détail pour la recherche.

Limiter par :

au