Recherche

Résultats de recherche

Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-06-28 Comporte les sommaires du budget des immobilisations de la Ville d’Ottawa pour les programmes financés par les taxes et les redevances. <br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: Aucune erreur n’est connue dans cet ensemble de données. <br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: Comme requis <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:Xian.Zhang@ottawa.ca'>Budget & Financial Planning</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-06-25 Renferme de l’information concernant les demandes de service (DS) exécutées par divers canaux de Service Ottawa, y compris ottawa.ca, les Centres du service à la clientèle (CSC) et le 311. <br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: n/a <br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: Données mises à jour mensuellement. <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:kyla.weir@ottawa.ca'>Kyla Weir</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-08-19 Données du recensement sous-régional de 2016. <br /><br /> Source: Statistique Canada, Recensement de 2016, Totalisation personnalisée, données de profil de recensement pour les sous-régions spécifiées par l'utilisateur. Données reçues en mai 2019. <br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: Pour plus d'informations sur le recensement, veuillez visiter le site Web de Statistique Canada à l'adresse: <div><a href='https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/about-apropos/about-apropos.cfm?Lang=F ' target='_blank'>https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/about-apropos/about-apropos.cfm?Lang=F </a><br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: Mis à jour à chaque recensement national quinquennal (le prochain recensement est entrepris en 2021; des données actualisées sur les sous-régions sont attendues en 2023). <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:natalie.pulcine@ottawa.ca'>Natalie Pulcine</a></div>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-06-25 <p><span style='mso-bidi-font-family:Arial; color:#4C4C4C;background:white;mso-ansi-language:FR-CA'>Données du recensement des quartiers 2016</span><span style='mso-bidi-font-family: Arial;color:#4C4C4C;mso-ansi-language:FR-CA'><br /> <br /> <span style='background:white'><span style='font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;orphans: 2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;float:none; word-spacing:0px'>Source : Statistique Canada, recensement de 2016, totalisation spéciale, données de profils du recensement pour les usagers des zones de quartiers. Données reçues en octobre 2018.</span></span><br /> <br /> <strong><span style='font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;background:white'>Exactitude</span></strong><span style='background:white'><span style='font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;orphans: 2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;float:none; word-spacing:0px'>: Le taux global de non-réponse est indiqué pour chaque quartier. Si vous désirez recevoir de plus amples renseignements, rendez-vous sur le site Web de Statistique Canada en cliquant sur le lien suivant :</span></span><br /> <br /> </span><span><a href='https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/about-apropos/about-apropos.cfm?Lang=F' rel='nofollow ugc' style='font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal; orphans: 2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing:0px' target='_blank'><span style='mso-bidi-font-family:Arial; color:#0079C1;background:white;mso-ansi-language:FR-CA;text-decoration:none; text-underline:none'>https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/about-apropos/about-apropos.cfm?Lang=F </span></a></span><span style='mso-bidi-font-family:Arial;color:#4C4C4C;mso-ansi-language: FR-CA'><br /> <br /> <strong><span style='font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;background:white'>Fréquence des mises à jour</span></strong><span style='background:white'><span style='font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2; text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;float:none;word-spacing:0px'>: Une mise à jour est effectuée tous les 5 ans lors du recensement national (le prochain recensement aura lieu en 2021; la mise à jour des données des quartiers devrait avoir lieu en 2023).</span></span></span></p>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2020-10-06 <span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>Fournit les résultats bureau par bureau ainsi que le nombre d’électeurs inscrits et de suffrages exprimés par bureau de vote.</span><br /><br /><strong>Exactitude</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: Résultats de l'élection partielle de Cumberland 2020: </span><a href='https://app06.ottawa.ca/election/2020-ward19_fr.html' rel='nofollow ugc' target='_blank'>https://app06.ottawa.ca/election/2020-ward19_fr.html</a><br /><br /><strong>Fréquence des mises à jour</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: Comme requis.</span><br /><br /><strong>Courriel de l'auteur</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: </span><a href='mailto:elections@ottawa.ca' rel='nofollow ugc' style='color:rgb(0, 121, 193); text-decoration-line:none; font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>Bureau des élections, Bureau du greffier municipal et de l'avocat général</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2022-01-12 <span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>Le Système est mis à jour par le personnel de la Direction de la gestion de l’information pour veiller au respect des lois et règlements fédéraux et provinciaux connexes et pour tenir compte des changements au chapitre des besoins organisationnels et opérationnels.</span><br /><br /><strong>Exactitude</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: Il n'y a pas d'erreur connue dans cet ensemble de données.</span><br /><br /><strong>Fréquence des mises à jour</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: Annuellement</span><br /><br /><strong>Courriel de l'auteur</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: </span><a href='mailto:colin.kidd@ottawa.ca' style='text-decoration-line:none; color:rgb(0, 121, 193); font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;' rel='nofollow ugc'>Colin Kidd</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-08-29 Les ensembles de données sont des résumés portant sur l’eau de la rivière des Outaouais non traitée, l’eau traitée sortant de chaque usine de purification de l’eau (usine Britannia et usine de l’île Lemieux) et le réseau central de distribution pour chaque année civile. Ces ensembles de données résument différents paramètres physiques, chimiques, microbiologiques et radiologiques. <br /><br /> Les rapports complets sur la qualité de l’eau sont accessibles en ligne à l’adresse <a href='http://www.ottawa.ca/fr/env_water/water_sewer/water_wells/wells/city_wells/index.html ' target='_blank'>http://www.ottawa.ca/fr/env_water/water_sewer/water_wells/wells/city_wells/index.html </a><br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: À ce que l’on sache, les résumées ne comportent pas d’erreurs <br /><br /> <strong>Métadonnées supplémentaires</strong>: Ces ensembles de données renferment des valeurs minimales, maximales et moyennes pour certains paramètres physiques, chimiques, microbiologiques et radiologiques; ils indiquent également le nombre de fois que chacun des paramètres a été analysé dans chacune des deux usines de purification de l’eau d’Ottawa. <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:nfo-water@ottawa.ca'>nfo-water@ottawa.ca</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2020-04-21 Rapport d’étape – Sommaire financier des travaux d’immobilisations en cours par direction générale en date du 31 mars 2019 <br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: Cet ensemble de données ne contient pas d’erreurs connues. <br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: Ce rapport est fourni chaque année, à la fin du premier trimestre. <br /><br /> <strong>Attributs</strong>:<br /><br /> • Les résultats d’immobilisations comparent les résultats réels au budget <br /><br /> • Les conseils et les commissions sont exclus<br /><br /> • Budget du premier trimestre, données réelles du premier trimestre et excédent/déficit fournis <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:AffichageCSF@ottawa.ca' rel='nofollow ugc'>Erin Wind | Unité de la planification financière de la Direction générale des services des finances</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2023-02-10 <span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'><b>Renseignements détaillés</b> Il s’agit des données relatives aux permis de construction, de démolition et de clôture de piscine délivrés chaque mois : adresse, quartier, ancienne municipalité, code postal, numéro de plan ou de lot, nombre d’unités de logement, valeur des travaux de construction ou de démolition, délimitation des zones concernées, nom de l’entrepreneur, type de bâtiment, type de demande et description des travaux.</span><br /><br /><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'><b>Sommaire</b> Ces données comprennent un sommaire du nombre de permis délivrés, de la valeur des travaux de construction ou de démolition, du nombre de nouvelles unités de logement et de la superficie des terrains sur lesquels on effectue des travaux de construction ou de démolition, par type de bâtiment.</span><br /><br /><strong>Exactitude</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: Conformément à la LAIMPVP, lorsque l'entrepreneur est également propriétaire du terrain concerné, la Ville d'Ottawa ne peut divulguer son nom; par conséquent, elle utilise le terme \ ENTREPRENEUR . À la dernière page de ce rapport mensuel se trouve un résumé faisant état du nombre total de permis délivrés, de la valeur totale des travaux de construction et de démolition, ainsi que de l'augmentation ou de la réduction du nombre d'unités de logement. Il est possible qu'un permis soit associé à plusieurs adresses municipales; le cas échéant, ce rapport contient chaque association permis/adresse. Par conséquent, il se peut qu'un même numéro de permis soit attribué à plusieurs dossiers. Il faudra donc veiller à ne pas compter ces données en double lors de la compilation.</span><br /><br /><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>En outre, les adresses de certains permis pourraient ne pas comporter le code postal, s’il était inconnu au moment où le permis a été délivré.</span><br /><br /><strong>Fréquence des mises à jour</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: Mensuelle</span><br /><br /><strong>Courriel de l'auteur</strong><span style='font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;'>: </span><a href='mailto:Lyndsey.Stuart@ottawa.ca;Debbie.Kennedy@ottawa.ca' style='color:rgb(0, 121, 193); text-decoration-line:none; font-family:&quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size:16px;' rel='nofollow ugc'>Lyndsey Stuart or Debbie Kennedy</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2020-01-21 <p><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; line-height:107%;mso-bidi-font-family:Arial;color:#100E0E;background:white; mso-ansi-language:FR-CA'>Consulter la page Adressage municipal [lien : </span><span><a href='https://ottawa.ca/fr/urbanisme-amenagement-et-construction/construction-et-renovation/adressage-municipal' rel='nofollow ugc'><span style='mso-ansi-language:FR-CA'>https://ottawa.ca/fr/urbanisme-amenagement-et-construction/construction-et-renovation/adressage-municipal</span></a></span><span style='mso-ansi-language:FR-CA'>] </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-bidi-font-family:Arial; color:#100E0E;background:white;mso-ansi-language:FR-CA'>du site Ottawa.ca pour en apprendre davantage sur le cadre réglementaire de l’adressage municipal de la Ville d’Ottawa. </span></p> <p><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; line-height:107%;mso-bidi-font-family:Arial;color:#100E0E;background:white; mso-ansi-language:FR-CA'> </span></p> <p><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; line-height:107%;mso-bidi-font-family:Arial;color:#100E0E;background:white; mso-ansi-language:FR-CA'>Exactitude : Les numéros municipaux sont placés au centre de la parcelle ou à l’endroit approximatif de l’entrée de l’immeuble, dans le cas des nouvelles adresses.</span></p> <p><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; line-height:107%;mso-bidi-font-family:Arial;color:#100E0E;mso-ansi-language: FR-CA'><br /> <span style='background:white'>Coordonnées : Adressage et enseignes </span></span></p> <p><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; line-height:107%;mso-bidi-font-family:Arial;color:#100E0E;background:white; mso-ansi-language:FR-CA'>(</span><span><a href='mailto:adressageetenseignes@ottawa.ca' rel='nofollow ugc'><span style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;line-height:107%;mso-bidi-font-family:Arial;background:white;mso-ansi-language: FR-CA'>adressageetenseignes@ottawa.ca</span></a></span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-bidi-font-family:Arial; color:#100E0E;background:white;mso-ansi-language:FR-CA'>)</span></p>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-07-10 Programmes récréatifs et culturels de la Ville d’Ottawa. <br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: Cet ensemble de données reflète les renseignements trouvés dans la version papier du Mon guide francophone des loisirs. Ces renseignements peuvent être différents de ceux affichés sur la page Web d’inscription aux activités de loisirs qui est mise à jour plus régulièrement. <br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:Audreylaidlaw@ottawa.ca'>Audrey Laidlaw</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-07-31 Fournit les résultats par sondage, ainsi que le nombre d'électeurs inscrits et les suffrages exprimés par les bureaux de vote. Comprend des données sur les postes de maire, de conseiller et de commission scolaire. <br /><br /> <b>Exactitude</b>: Résultats des élections 2018 - Résultats officiels <a href='https://ottawa.ca/election/2018_en.html ' target='_blank'>https://ottawa.ca/election/2018_en.html </a><br /><br /> <b>Attributes</b>: n/a <br /><br /> <b>Fréquence des mises à jour</b>: Comme requis <br /><br /> <b>Courriel de l'auteur</b>: <a href='mailto:elections@ottawa.ca'>Tyler Cox</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-09-20 <div><b>Synthèse</b> : Affichage du nom et du lieu des stations de la Ligne 1 de l’O‑Train. Il s’agit des 13 stations de l’O‑Train comprises entre la station Tunney’s Pasture et la station Blair. </div><div><br /></div><div><b>Exactitude</b> : Données à jour; aucun changement prévu. </div><div><br /></div><div><b>Fréquence de la mise à jour</b> : Les données sont statiques et sont mises à jour selon les besoins.</div><div><br /></div><b>À consulter</b> : <a href='mailto:hassan.eljaji@ottawa.ca' rel='nofollow ugc'>Hassan Eljaji</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-10-15 Données archivées (lieux et détails) concernant toutes les urgences ayant occasionné des fermetures de rues ou de voies ou d’autres répercussions sur la circulation à Ottawa et dans les environs. En 2018, les premières données archivées remontent à mars 2018. <br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: L’information repose sur les incidents consignés par le personnel du Centre de contrôle de la circulation routière. Elle n’englobe pas la totalité des fermetures de rue et des incidents de la circulation. <br /><br /> 1) Les heures de création (Entered) et de suppression (Ended) de l’événement indiquent les heures auxquelles l’événement a été affiché dans la Carte de circulation interactive puis supprimé de cette même carte. Ces heures reflètent généralement la durée réelle de l’événement, mais il y a des exceptions. <br /><br /> 2) Les répercussions de certains événements peuvent évoluer dans le temps. L’aperçu de l’événement fourni dans les rapports peut ne pas refléter les changements survenus tout au long de l’événement. <br /><br /> 3) Dans le cas d’un événement majeur ayant de multiples répercussions, les champs des rues (rues 1/2/3) peuvent contenir le nom de l’événement (p. ex. fête du Canada au centre-ville) ou une description de la zone (p. ex. fermetures multiples au centre-ville). Plus de détails peuvent être fournis dans le champ Message. <br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: Chaque trimestre <br /><br /> <strong>Paramètres</strong>: <br /><br /> street1 (rue 1), street2 (rue 2), street3 (rue 3) : Noms de rues (n’incluant pas le type de rue). Tout événement sera associé à un, à deux ou à trois noms de rue. La rue 1 est la principale rue touchée; la rue 2 et la rue 3 fournissent le contexte. Ex. : la rue 1 est fermée à l’angle de la rue 2. Ex. : la rue 1 est fermée entre la rue 2 et la rue 3. <br /><br /> event_id (numéro d’événement) : Numéro d’identification de l’événement. Ce numéro est unique à un type d’événement donné; il ne s’applique pas à différents types d’événements. <br /><br /> event_type (type d’événement) : Type d’événement (incident, construction ou événement spécial). <br /><br /> reason (motif) : Cause des répercussions sur la circulation. <br /><br /> impact (répercussions) : Répercussions sur la circulation (fermeture complète d’une rue, réduction du nombre de voies, etc.). <br /><br /> duration (durée) : Durée prévue des répercussions sur la circulation. <br /><br /> detour (déviation) : Renseignements sur la déviation. <br /><br /> direction : Sens de la circulation pour les fermetures de rues ou les réductions du nombre de voies. <br /><br /> notes : Autres renseignements sur l’événement et répercussions sur la circulation. <br /><br /> message : Message complet apparaissant sur la Carte de circulation interactive. Le message combine généralement les renseignements suivants : rues touchées (rues 1, 2 et 3), motif, répercussions, déviation, durée, direction et notes. <br /><br /> entered (créé) : Heure à laquelle l’événement a été créé sur la Carte de circulation interactive : heure locale d’Ottawa (heure de l’Est/heure avancée de l’Est). <br /><br /> ended (supprimé) : Heure à laquelle l’événement a été supprimé de la Carte de circulation interactive : heure locale d’Ottawa (heure de l’Est/heure avancée de l’Est). <br /><br /> latitude, longitude : Emplacement du marqueur sur la Carte de circulation interactive. <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:robert.kane@ottawa.caa'>Robert Kane, Direction générale des transports – Services de la circulation</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2019-08-01 <p>Fournit les coordonnées de longitude et de latitude pour les caméras Red Light exploitées par la ville <br /><br /> <b>Exactitude</b>:Il n'y a pas d'erreur connue dans le jeu de données. <br /><br /> <b>Attributes</b>: </p><p> • Noms de champs et descriptions: </p><p> • id: identifiant unique pour chaque enregistrement (séquentiel de 1 à 33) </p><p>• location_desc: emplacement linguistique commun de la longitude de l'intersection de la caméra: </p><p> • coordonnée de longitude de la latitude de la caméra: </p><p> • coordonnée de latitude de la caméra <br /><br /> <b>Fréquence des mises à jour</b>: n/a <br /><br /> <b>Courriel de l'auteur</b>: <a href='mailto:Motaz.Aladas@ottawa.ca'>Motaz Aladas</a></p>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2021-01-14 Rapport d'étape du Transport en commun – Sommaire des données financières relatives aux recettes et aux dépenses du T1, en date du 31 mars 2020<br /><br /> Rapport d'étape du Transport en commun – Résumé des charges salariales du T1<br /><br /> Rapport d'étape du Transport en commun – Sommaire financier des travaux d’immobilisations en cours au T1, en date du 31 mars 2020<br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: Cet ensemble de données ne contient pas d’erreurs connues. <br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: Ce rapport est fourni d'ici la fin de l'année chaque année. <br /><br /> <strong>Attributs</strong>: <br /><br /> • Les résultats de fonctionnement du Transport en commun comparent les résultats réels au budget depuis le début de l’année. On y trouve également les résultats relatifs à la rémunération, les ajustements budgétaires approuvés et les transferts fournis.<br /><br /> • Budget du premier trimestre, excédent / déficit réel du premier trimestre et cumulatif annuel.<br /><br /> • Les résultats d’immobilisations du Transport en commun comparent les résultats réels au budget. <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:AffichageCSF@ottawa.ca' rel='nofollow ugc'>Unité de la planification financière de la Direction générale des services des finances</a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2020-04-01 Rapport d'étape – Sommaire des données financières relatives aux recettes et aux dépenses par direction générale, en date du 31 mars 2019. Les résultats de fonctionnement comparent les résultats réels au budget depuis le début de l’année. On y trouve également les résultats relatifs à la rémunération. <br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: Cet ensemble de données ne contient pas d’erreurs connues. <br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: Ce rapport est fourni chaque année, à la fin du premier trimestre. <br /><br /> <strong>Attributs</strong>: Budget du premier trimestre, réel du premier trimestre et excédent/déficit depuis le début de l’année <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:AffichageCSF@ottawa.ca' rel='nofollow ugc'>Tanya Hosselet | Unité de la planification financière de la Direction générale des services des finances </a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2022-11-09 <div>Le classement des infractions correspond à celui de l’Enquête de déclaration uniforme de la criminalité (DUC). Pour des raisons de protection des renseignements personnels, le lieu de chacun de ces crimes a été légèrement déplacé pour être intégré au secteur ou au secteur de recensement le plus près. </div><div><br /></div><div>Les données sur la criminalité publiées sont exactes le jour de leur publication. En raison des enquêtes policières en cours et des efforts déployés à l’interne pour assurer le contrôle de la qualité des données, ces renseignements pourraient faire l’objet de modifications, incluant l’ajout, la suppression et la reclassification de données.</div><div><br /></div><div><b>Date de création:</b> 1 juin 2021</div><div><b>Fréquence des mises à jour:</b> Annuelle</div><div><b>Exactitude:</b> Le Service de police d’Ottawa transmet ces renseignements de bonne foi, mais ne donne aucune garantie à leur égard et n’accepte aucune responsabilité relative aux données erronées, incomplètes ou trompeuses, ou à l’utilisation inappropriée qui pourrait en être faite.</div><div><b><br /></b></div><div><b>Attributs:</b></div><div><br /></div><div>1. Identifiant</div><div>2. Année</div><div>3. Date à laquelle l’incident a été signalé</div><div>4. Heure à laquelle l’incident a été signalé</div><div>5. Date de l’incident</div><div>6. Heure à laquelle l’incident est survenu</div><div>7. Jour de la semaine où a été fait le signalement</div><div>8. Catégorie d’infraction criminelle</div><div>9. Infraction primaire</div><div>10. Quartier de l’Étude des quartiers d’Ottawa 2019</div><div>11. Division du Service de police d’Ottawa</div><div>12. Secteur du Service de police d’Ottawa</div><div>13. Identifiant unique du secteur de recensement</div><div>14. Nom du secteur de recensement</div><div><br /></div><div><b>Auteur:</b> Service de police d’Ottawa (SPO)</div><div><b>Courriel de l’auteur:</b> <a href='mailto:info@ottawapolice.ca' target='_blank' rel='nofollow ugc noopener noreferrer'>info@ottawapolice.ca</a></div><div><font face='Avenir Next W01, Avenir Next W00, Avenir Next, Avenir, Helvetica Neue, sans-serif'><span style='font-size:16px;'><b>Organisation responsable de la mise à jour des données:</b></span></font> Direction des finances</div>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2020-03-26 Information sur les fournisseurs de services de garde agréés. <br /><br /> <strong>Exactitude</strong>: Données provenant directement du Ministère de Éducation de l’Ontario. <br /><br /> <strong>Fréquence des mises à jour</strong>: Une fois par année <br /><br /> <strong>Attributs</strong>: Nom, service de garde à domicile ou centre de garde d’enfants, adresse, nombre de places par groupe d’âge <br /><br /> <strong>Courriel de l'auteur</strong>: <a href='mailto:nadine.jodoin@ottawa.ca' rel='nofollow ugc'>Nadine Jodoin | Services sociaux et communautaires </a>
Ottawa Ouverte Translation missing: fr.blacklight.search.logo
2020-01-27 <span style='font-family: &quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 16px;'>Le Système de classification des documents généraux est le système de taxonomie utilisé par le personnel municipal pour consigner et déclarer les documents officiels de la Ville d’Ottawa. Le Système est mis à jour par le personnel de la Direction de la gestion de l’information pour veiller au respect des lois et règlements fédéraux et provinciaux connexes et pour tenir compte des changements au chapitre des besoins organisationnels et opérationnels.</span><br /><br /><strong>Exactitude</strong><span style='font-family: &quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 16px;'>: Il n'y a pas d'erreur connue dans cet ensemble de données.</span><br /><br /><strong>Fréquence des mises à jour</strong><span style='font-family: &quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 16px;'>: Annuellement</span><br /><br /><strong>Courriel de l'auteur</strong><span style='font-family: &quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 16px;'>: </span><a href='mailto:colin.kidd@ottawa.ca' rel='nofollow ugc' style='color: rgb(0, 121, 193); text-decoration-line: none; font-family: &quot;Avenir Next W01&quot;, &quot;Avenir Next W00&quot;, &quot;Avenir Next&quot;, Avenir, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 16px;'>Colin Kidd</a>

Instructions pour la recherche cartographique

1.Activez le filtre cartographique en cliquant sur le bouton « Limiter à la zone sur la carte ».
2.Déplacez la carte pour afficher la zone qui vous intéresse. Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez pour encadrer une zone spécifique à agrandir sur la carte. Les résultats de la recherche changeront à mesure que vous déplacerez la carte.
3.Pour voir les détails d’un emplacement, vous pouvez cliquer soit sur un élément dans les résultats de recherche, soit sur l’épingle d’un emplacement sur la carte et sur le lien associé au titre.
Remarque : Les groupes servent à donner un aperçu visuel de l’emplacement des données. Puisqu’un maximum de 50 emplacements peut s’afficher sur la carte, il est possible que vous n’obteniez pas un portrait exact du nombre total de résultats de recherche.