This CD-ROM contains digital data files that were assembled or created from the 2002 Glenlyon component of the Targeted Geoscience Initiative (TGI) project. All data is provided in formats easily explored using widely available free softwares, which are distributed on this CD. Features of the CD include GIS spatial data of bedrock and surficial geology, generalized background topography and georeferenced geophysical and satellite raster images. Interactive map projects to allow viewing and querying of the spatial data using a variety of common GIS software (ArcExplorer 2.0, ArcView 3.x, ArcMap 8.x, and MapInfo) Databases of field observations (bedrock and surficial geology) Publications relevant to the study area, including open file maps, and a collection of reports from the Yukon Exploration and Geology (YEG) series A photo gallery to illustrate representative rock units and surficial geology features Free softwares (Adobe Acrobat Reader 5 and ESRI ArcExplorer 2) for viewing publications and interactive maps. Navigation to the features described above is through a user-friendly interface which launches upon loading of the CD. All features can also be accessed through Microsoft Explorer. Ce CD-ROM contient des fichiers de données numériques qui ont été assemblés ou créés à partir du volet Glenlyon 2002 du projet Targeted Geoscience Initiative (TGI). Toutes les données sont fournies dans des formats facilement explorables à l'aide de logiciels gratuits largement disponibles, qui sont distribués sur ce CD. Les caractéristiques du CD comprennent des données spatiales SIG sur la géologie du socle rocheux et des formations superficielles, une topographie de fond généralisée et des images raster géophysiques et satellitaires géoréférencées. Projets cartographiques interactifs pour permettre la visualisation et l'interrogation des données spatiales à l'aide de divers logiciels SIG courants (ArcExplorer 2.0, ArcView 3.x, ArcMap 8.x et MapInfo) Bases de données d'observations sur le terrain (socle rocheux et géologie des surfaces) Publications pertinentes pour la zone d'étude, y compris des cartes ouvertes, et un collection de rapports de la série Yukon Exploration and Geology (YEG) Une galerie de photos pour illustrer des unités rocheuses représentatives et des caractéristiques géologiques de surface Logiciels gratuits (Adobe Acrobat Reader 5 et ESRI ArcExplorer 2) permettant de consulter des publications et des cartes interactives. La navigation vers les fonctionnalités décrites ci-dessus se fait via une interface conviviale qui se lance lors du chargement du CD. Toutes les fonctionnalités sont également accessibles via Microsoft Explorer.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**