The Industrial Product Price Index (IPPI) measures price changes for major commodities sold by manufacturers operating in Canada. The prices collected are for goods sold at the factory gate. As a result, the prices covered by the IPPI refer not to what a purchaser pays, but to what the producer receives. They exclude all indirect taxes, such as sales taxes and tariffs as this money does not go to the factors of production (i.e. labour, capital, or profit). They also exclude any transportation service performed by a common carrier beyond the factory gate and any distribution services performed by the retail or wholesale trade industries. L'Indice des prix des produits industriels (IPPI) mesure la variation des prix des principaux produits vendus par les fabricants opérant au Canada. Les prix recueillis sont ceux des marchandises vendues à la sortie de l'usine. Par conséquent, les prix visés par l'IPPI représentent non pas ce que l'acheteur paie, mais ce que le producteur reçoit. Ils excluent toutes les taxes indirectes, comme les taxes de vente et les tarifs douaniers, qui n'entrent pas dans les facteurs de production (main d'oeuvre, capital, bénéfice). Ils excluent également les coûts de tout service de transport rendu par un transporteur public au-delà de l'usine et de tout service de distribution assuré par les entreprises des secteurs du commerce de gros ou de détail.